viernes, 9 de octubre de 2026

430. Biografía de Rosa Hilda Zell.

Ante todo, agradecemos a Google la oferta de ayuda para mejorar la presentación y atractivo de este blog. El tema tratado será obra de la autora y el atractivo de Google.

Rosa Hilda Zell y Peraza. Mañana será 10 de Octubre, importante para todos los cubanos, porque recordaremos a los que lucharon por la Libertad.


La joven que te mostramos, con su hijo pequeño, tiene escasamente 25 años en los que ya ha participado en las luchas sociales por los derechos de las mujeres, especialmente en el tema de la igualdad social, salarial, jurídica en relación con los que tienen otorgados los hombres. Ha participado en manifestaciones, prohibidas por la tiranía de Gerardo Machado, encabezando la marcha al frente de cientos de mujeres, avanzando por la calle San Rafael hacia Prado. En la esquina del Ten Cent, la policía tenía instalada una ametralladora trípode, que pudiera ser sólo una amenaza, para detener el avance de las trabajadoras. Se sabía que se enfrentarían a tiradores infiltrados para dispersarlas al ser tiroteadas. No pararon: terminando la marcha en Prado.  

Con el tiempo, sería conocida por su seudónimo periodístico: Adriana Loredo que utilizó en diversas publicaciones. Me he permitido, escoger algunos párrafos del libro “Mujeres en el periodismo cubano” de la experta periodista y biógrafa, Ana Núñez Machín, donde valora y explica la evolución y estilo de escribir de Rosa Hilda: “Sobre el periodismo, por ejemplo, tenía opiniones muy arraigadas. Decía: “Lo que importa es que uno trate honradamente de cerciorarse de que lo que escribe sea verdad. Si se equivoca, mala suerte. De todos modos, de la discusión sale la luz.

La misión del periodista no es buscar causas nobles -0 supuestamente nobles-, para servirlas en bellos artículos; La razón de ser del periodista es la búsqueda de la verdad para darle expresión lo más amplía y cumplidamente que pueda, según su capacidad y las circunstancias”. Cortesía de Foto Portillo. Aranjuez.

He leído varios excelentes artículos sobre Rosa Hilda, mi madre,- La Habana, 18 enero de 1,910-†La Habana, 26 de mayo de 1,971-, que valoran su “arte” para escribir dentro de un texto culinario, poesía, política, autores clásicos o burlar en los años de la tiranía batistiana la censura previa, expresando lo que quería decir sin que pudiera ser,- razonablemente-, censurada.

Creo que escribió “El Mentir de las Estrellas es un lejano mentir” para la última edición de su sección semanal de año 1,958, que publicaba desde 1,946. Donde, entrelineas, el lector avispado encontraba el dardo lanzado contra el General Batista y su régimen.

De su vida personal, familia, orígenes, vivencias de joven y de mayor, poco se ha divulgado, porque el interés general de los lectores y de los autores, se centra en su arte y dominio de la lengua,- que nunca fue muda-, como expresa una estrofa de una poesía suya. Foto de Rosa Hilda hace 90 años, con el autor, en el parque aledaño al teatro Amadeo Roldan.

Para conocer el porqué de aquellos que deseamos conocer más, es imprescindible situarnos en el tiempo y lugar, o lugares, donde desarrollaron sus vidas.

En primer lugar, ella vivía en el Camagüey de los Peraza cuando pequeña y mamaba la teta de la Historia a través de sus familiares, casi todos vinculados estrechamente a la lucha por la independencia de Cuba.

Recuerdo aún la emoción que sentí cuando me narró que uno de los Peraza se escapó de la prisión española donde un pajarito se posaba en el ventanuco de su celda a cantar casi todos los días. Creo, sin poder asegurarlo totalmente, que fue el General Francisco Peraza Delgado. El pariente, tenía una gran jaula con muchas aves cantoras que cuidaba y alimentaba. No más llegar al hogar familiar, fue y las liberó. Nunca más volvió a tener aves ni animales enjaulados.

Oírla narrar aquel hecho, iba acompañado de una emoción por el acto y por el amor a la libertad que le había transmitido aquel mambí. Yo me emocionaba también y le pedía me contara sobre la Guerra Grande y la del 96. Por ahí comenzó mi amor por la Libertad y la Patria.

Dejé de ver a los hombres del cercano Hogar de Veteranos como simples ancianos, acogidos a la caridad de la República: eran héroes. Hombres dignos de respeto y admiración.

Rosa Hilda fue la hija mayor del matrimonio de la patricia camagüeyana Rosa de Lima Lima (probable matrimonio entre primos) y del sureño estadounidense Jules Robert Zell. Cinco hermanas: el varón que buscaba Francis llegó al final. Es de notar que la descendencia de Jules Robert Zell estaba inscripta como nacionales de los EE.UU.

La abuela Rosa Lima tenía veta poética. Escribió un extenso poema,- que tuve en mi poder-, titulado “El Cacique de Darién”* que narraba la epopeya indígena. Asumo que debe tener otras publicaciones vinculadas a la poesía. *¿Marién?

Jules Robert Zell fue a Cuba al comienzo de la República, en plena vivencia de la Guerra de Independencia, para investigar  y crear variedades de la caña de azúcar que fueran más eficientes en el rendimiento por arroba (≈12.5 kg).

“En el pequeño pueblo de Clewiston, en la Florida, se encuentra un Museo de la Caña  donde debe existir todavía el libro que escribió titulado: “La historia de la caña en Cuba y en la Florida”. Recibió la visita de un presidente de Cuba interesado en sus trabajos”. Datos de mi primo hermano, Bob Zell.

El trabajo de Jules Robert Zell fue tan importante que aparece en varios libros: 1. Coloquio de Historia Canario-Americana, 2000, p. 709. 2. Cuba Agrícola: Mito y Tradición, 1878-1920. By Leída Fernández Prieto. 3. ALONSO JIMÉNEZ, Francisco: El cultivo de la caña de azúcar en Cuba. — Las Palmas de Gran Canaria, Edit. Ortega, 1,953 (1,954), 132 págs., con grabados.  "Obra escrita en homenaje al norteamericano Julio R. Zell”. Fuente: Mirelis Peraza.

Sin embargo, Jules no era un hombre de negocios, sino un investigador y desarrollador de variedades. Invirtió los ahorros familiares en su trabajo y en enviar a estudiar a New Orleans a la muy joven Rosa Hilda, “Artes Domésticas” o algo así. Todo marchó razonablemente bien hasta el primer desplome del mercado azucarero en 1,920-22. Esto interrumpió su estancia en los EE.UU., retornando a Cuba. En resumen: la familia se arruinó como tantos otros cultivadores de caña de azúcar, siendo el golpe final el Viernes Negro de 1,929.

Esta crisis económica y social desequilibró la familia donde cada cual fue buscando su lugar en la vida. El varón ingresó en el ejército de los EE.UU. en 1,935. Participó en numerosas batallas de las cuales no hablaba, salvo algo, muy poco, que conversó conmigo sobre la terrible, sorpresiva y sangrienta batalla de las Ardenas.

Jules Francis llegó luchando a Berlín, continuando en el Ejército y fuerzas policiales hasta su jubilación. Mi tío también escribió cuentos y alguna poesía que envió a mi madre. Las tuve guardadas hasta que partí hacia otras tierras. Editorial Grudemi (2,020). Batalla de las Ardenas. Recuperado de Enciclopedia de Historia. Última actualización: septiembre 2,021. (https://enciclopediadehistoria.com/batalla-de-las-ardenas/).

Sin recursos, el padre regresó a los EE.UU. en busca de mejorar la situación económica. Rosa Hilda y su hermana Amelie, matricularon en la Academia San Alejandro: una, dibujo; la otra escultura. Hilda, Amelie y su madre Rosa Lima quedaron  al abrigo del destacado profesor y pintor cubano Antonio Sánchez Araujo, profesor  de Hilda. Se dedicaron a crear, con papel maché* figuras atractivas “típicas” que construían y pintaban para vender. Las otras hermanas fueron tomando el camino que pudieron: una para Filadelfia, otra para España, etc. [*Cartón o papel machacado y humedecido de manera que sea fácilmente moldeable, que se emplea para realizar figuras o relieves. Oxford Languages].


El cambio en la vida de Rosa Hilda la radicalizó rápidamente. Por aquí comenzó el camino político social de mi madre, al relacionarse con gente de pueblo en otro ámbito totalmente diferente a su vida anterior, aislada de la realidad social cubana. Poco a poco, fue integrándose con las mujeres y su lucha por la igualdad de derechos, respeto de su vida privada, mejoras salariales y condiciones de trabajo. Escultura de Amelie, foto familiar.

Sus primeros vínculos fueron con el sindicato de la Costura y con las trabajadoras de las Tiendas de “Diez Centavos”  (Ten Cent). Las primeras reclamaban mejores condiciones de trabajo, locales más ventilados, mejores salarios, etc., mientras las trabajadoras de las Tiendas se organizaron para luchar por el respeto de su vida privada, pues eran despedidas tan pronto como se casaban o tenían hijos, impidiéndoles formar una familia.

Sobre este punto deseo añadir que en Galiano y Belascoain, en los bajos de una entrada, había una venta de libros socialistas desde hacía muchos años, que desapareció cuando el golpe de estado de Batista. Al retornar la normalidad, volvieron los libros y revistas allí: también los antiguos y nuevos compradores.

Yo era uno de ellos. Resultó que un dirigente sindical de la cervecería La Polar, buen jugador de ajedrez, estaba conmigo, cuando llegó un negro vestido de miliciano que le dio un abrazo al “cojo” Guillermo Estrada, el cual me presentó como “el hijo de Rosa Hilda”. ¡Para qué fue aquello! Resulta que el miliciano estaba encargado de la seguridad de la manifestación de las trabajadoras del Ten Cent hasta llegar al situado en Galiano y San Rafael.

Resulta que la policía machadista había puesto una ametralladora trípode para dispersar a las mujeres,- presumo-, pero era posible que les dispararán. Rosa Hilda se puso al frente de la manifestación y, arengando a mujeres y hombres, avanzaron sobre la policía, a pesar del esfuerzo por desviarlas para impedir muertes. Rosa Hilda jamás me narró esta historia, tampoco otras muchas. El grupo de protección mató a un provocador que pretendía disolver la manifestación disparando a las mujeres. Sé quién fue el autor, ya muerto.

Los compadres siguieron hablando de los hechos en la Colina Lenin*, de cómo las balas les daban muy cerca; Guillermo tenía el pelo cubierto de esquirlas y polvo, porque era el orador que exaltaba la fecha. Para mí, fue muy emocionante oírlos hablar de aquellos hechos, sin alarde ni falsa gloria: hicieron lo que exigía el momento. Así de simple.

*[“La Colina Lenin", antigua Loma del Fortín, del municipio de Regla,- hogar de los trabajadores portuarios de la bahía-, fue nombrada así a partir de enero de 1924 por decreto del entonces alcalde (…) y junto con el pueblo se plantó un olivo en homenaje póstumo al luchador y fundador del Partido Comunista de la URSS. En varias ocasiones (…) el olivo fue derribado pero vuelto a plantar por los trabajadores réglanos.  Todos los años se recuerda allí, con un acto de pueblo estas históricas fechas”. Ecured

Volviendo a Rosa Hilda: durante la tiranía de machado luchó contra el régimen. Perteneció a la Liga Antiimperialista, filial de Cuba, sin ingresar ni militar en el Partido Comunista Cubano. Ella y mi padre, conocían muy bien las interioridades del Partido y de la Internacional Comunista. Mi madre no aceptó jamás el dominio de la minoría dirigente sobre la mayoría militante. Nada de centralismo democrático: libre discusión, libre elección. Mi padre por su origen anarcosindicalista y ella por el amor a la libertad de criterio y de crítica.

Dirigió o participó en las luchas sociales de los años 30 contra la tiranía machadista, y la Enmienda Platt, vigente hasta 1,934. Fue feminista en el sentido original del término: igualdad de derechos y deberes entre mujeres y hombres. Por lo que se consumió en la lucha. Seguidora de Rubén Martínez Villena, al que dedicó “Elegía  del Buen Camarada”.

No obstante, era ciudadana estadounidense: la Embajada la  llamó a contar. Yo tuve esa carta años y la respuesta que ella le dio: renunció a la ciudadanía estadounidense, si no podía luchar por la libertad del pueblo cubano: hizo dejación de su condición de estadounidense. Eran otros tiempos y otras gentes.

La situación personal y económica de Rosa Hilda se complica considerablemente en 1,933, debido a un embarazo que ella no quiere abortar, a pesar de la presión personal, política,- incluso profesional del Dr. Gustavo Aldereguía-, quien estima que por su estado físico corría riesgo su vida. Ella defendió su derecho a ser madre en esta triste poesía: Foto: Cortesía de Fotos Portillo, Aranjuez.



Lucecita que del viento

Con mis manos defendí,

¿Cuándo te volviste sombra

para mí?


Alborada de mi vida,

y yo velando por ti;

ahora que viene la noche,

ida lucecita, di:

¿en qué vuelta del camino

te perdí?

Nací el 1º de febrero de 1,935. La fracasada Huelga de Marzo de ese año,- convocada por el Partido Comunista-, sacó lo peor de las turbas a la calle: saqueos, venganzas, ejecuciones públicas, etc. Hilda tuvo que abandonar la casa donde estaba reponiéndose del parto, llevándome a una segura, en medio de la plebe desatada, sedienta de sangre, más la represión policial y militar. https://www.ecured.cu/Huelga_de_Marzo_de_1935

Con un hijo que dependía de ella, tuvo que atemperar su vida política a las necesidades de buscar el pan nuestro de cada día. Comenzó dando clases de inglés nativo: nunca he oído un sonido más dulce que su cantarín sureño, como el de nuestros orientales, decimos los habaneros. Con las clases, comenzó las traducciones de obras populares,- literarias, artísticas, etc., que le dieran ingresos; algunas para la Revista X, de temas detectivescos bajo seudónimo.

Ello la condujo hacia los medios periodísticos, siendo su primer refugio la revista pionera cubana dedicada a las mujeres: la Revista Ellas. Allí comenzó a publicar eventualmente “Los Motivos del Mes” donde trataba, en una galera, un tema de nuestras guerras, especialmente la de los Díez Años.

“La revista Ellas era una revista dedicada a la mujer cubana e internacional. Sus artículos, sus anuncios, indiscutiblemente eran dirigidos hacia un público femenino intelectual y moderno. Sumamente interesante aun para aquellos que no entendemos muchas de estas cosas. Aparentemente comenzó en 1,933; la última copia que tenemos hasta ahora es de 1,947”. Fuente: https://www.guije.com/public/ellas/index.htm

En 1,937, publicó este artículo: Carta a Una Novia en Arte y Decoración por Rosa Hilda Zell. Ex-profesora de Artes Decorativas del Women's Club of Havana.
Poco a poco, fue ascendiendo en responsabilidad, hasta que en 1,939 enfermó de tuberculosis, consecuencia directa de una herida en el pulgar de su mano derecha. Tuvo altas y bajas en la enfermedad, que motivaron su ingreso en el Sanatorio La Esperanza, durante casi cinco años, donde le realizaron la primera operación en Cuba de neumotórax.

Con Alta médica, comenzó la búsqueda de empleo en su especialidad. De una forma u otra inició su Sección seudo culinaria “El Menú de la Semana”. Cortesía de Foto Portillo. Aranjuez.                                         

Algo que encantaba a Rosa Hilda: aprender de la mano amiga de sus lectoras. Aquí realiza un reportaje para su Sección. Foto sin autor.

En ella libró varias batallas en favor de la salud del pueblo cubano: una, fue su insistencia en que todo producto que se vendiera en Cuba, estuviera acompañado de las correspondientes instrucciones en español. Cuando comenzaron las ollas de presión, también hubo varios accidentes porque la población no tenía instrucciones de cuáles eran sus limitaciones, normas de seguridad, etc. Duró meses la lucha, aunque tuvo éxito porque el Ministerio correspondiente emitió una instrucción o reglamentación al respecto.

Recuerdo otra, que fue contra la todopoderosa Empresa Eléctrica en Camagüey, donde sus generadores trabajaban con carbón mineral, cuyas cenizas escapaban por las chimeneas y ensuciaban toda la ciudad. Ilustró con fotos lo que ocurría hasta que le Empresa tomó medidas rectificadoras. De hecho, mejoró la salud de los citadinos, además de la higiene en general.

Una tercera, tuvo que ver con la calidad de la leche que se expendía a la población. Tal vez algunos recuerden que había dos grados: A y B. Mucha otra se vendía al menudeo, sin garantías de pasteurización ni control sanitario del ganado. Esto fue más difícil porque los intereses en mantener los costos bajos eran muy grandes. Sin embargo, a través de la demostración de las distintas calidades y problemas que creaba el mal control de la producción y distribución, fue logrando que los productores se agruparan para impulsar la leche grado A.

Como ella practicaba lo que defendía, en casa consumíamos y teníamos diferentes leches de distintos productores. Uno, en especial, era un ingeniero agrónomo que radicaba en Güines, que aplicó en sus establos estrictas medidas de limpieza y seguridad. Esa leche era un poco más cara, pero NO se cortaba aunque estuviera varios días sin refrigeración. Fue un salto en la calidad de la leche suministrada a la población, por lo menos en La Habana. Rosa Hilda, no tuvo que enfrentarse con la burocracia, sino que la puso de su lado, como a los productores más avanzados. Fue un éxito de todos.

Hubo otras batallas y batallitas en torno a la correcta alimentación, al impulsar el consumo de vegetales en una época que muchos cubanos te decían en tu cara: “Yo no como hierba, eso es para los animales.” Creo que para muestra bastan estos botones.

Así fue su vida hasta 1,960. La caída del tirano le abrió las puertas a otros medios de divulgación: escribió para Lunes de Revolución, el periódico Hoy recogió algunas cuartillas suyas. La Revista Carteles, acogió alguno de sus cuentos. Se integró en la renovación cultural ofreciendo a la Federación de Mujeres Cubanas su experiencia en prensa para las mujeres. No obstante, la Dirección de la Revista Bohemia consideró que debía modernizar, actualizar la Sección creada por ella, para lo cual trajo a la especialista en dietética Nitza Villapol. En resumen: se quedó sin trabajo seguro.

En esos momentos sus tres hijos estaban integrados en la nueva sociedad: el mayor,-yo-, en la Escuela de Instrucción Revolucionaria “Antonio Guiteras” en Tallapiedra, La Habana, patrocinada por el Ministerio de Educación y la Sección de Cultura del Ejército Rebelde.

Dábamos conferencias los domingos, invitando a combatientes  exponer sus experiencias guerrilleras; enviábamos la Revista Verde Olivo a cientos de personas y organizaciones en A. Latina.

La Escuela fue la simiente de la posterior Organización de Jóvenes Rebeldes, momento en que me dediqué a mi trabajo normal en Teléfonos. Mi hermano Julio se fue durante dos años a la Sierra Maestra para ayudar a construir la Ciudad Escolar “Camilo Cienfuegos”, mientras que mi hermana Laura se incorporó a la milicia de las “Mariana Grajales”. En resumen: Rosa Hilda quedó con el nido vació.

Mi padre, como siempre desde 1,935, siguió en los antiguos tranvías, impulsando la creación de una escuela de oficios para los nuevos trabajadores en los Autobuses Modernos, hasta que en el año 1,964 aproximadamente, decidió retirarse.    

Rosa Hilda comenzó una galerada en el periódico El Mundo, hasta que fue cerrado. De allí pasó a escribir para la radio CMQ y Radio Rebelde hasta que el camino literario le fue cerrado. Aun así, colaboró con el Anuario Martiano realizando un primer trabajo de investigación, quedando inconcluso el segundo por su muerte.

No recibió pensión ni subvención económica alguna, ni quiso aceptarla cuando logré que le aprobasen una a través de la Tía del Ejército Rebelde: Celia Sánchez Manduley. Murió como vivió: honrada, honesta. Sin deber ni pedir favores. Ella y mi padre tenían defectos como todo ser humano, pero han sido las personas más integras que he conocido en mi vida: consecuentes con sus ideas y principios materialistas del socialismo democrático, de los que jamás hicieron dejación. R.

SOBRE LOS ALIMENTOS QUE CONSUMIMOS:

un proyecto recupera ostras para filtrar el agua de la bahía... es es-us.noticias.yahoo.com Cada ejemplar puede filtrar hasta 50 galones diarios. Además, sus arrecifes brindan refugio marino y reducen los efectos del oleaje. Telemundo: Medio Ambiente. Planeta Tierra: un proyecto recupera ostras para filtrar... Planeta Tierra: El fenómeno de El Niño desplaza a cientos de aves marinas...

El táper perfecto para la oficina: la fórmula para comer... abc.es/bienestar

Todo lo que debes saber para vivir más y mejor: alimentación, fitness y cuidados físicos, psicología, sexualidad. Cada...

Mejores ciudades europeas para visitar este otoño - Estudia... www.google.com Te revelamos algunas de las mejores ciudades europeas para visitar en otoño por su... Leer más

EL MUNDO DEL ARTE y la Ciencia:

ARTE Regards - Gaza: niños en la guerra - Ver el documental completo | ARTE en español www.google.com

Científicos de la Universidad de Cornell desarrollaron unas gafas inteligentes de realidad virtual adaptadas a la fisonomía de los roedores para investigar enfermedades como el Alzhéimer y la memoria. [1, 2] cnnespanol.cmn.com [Si pincha en el 1 o el 2 en azul le dirá la fuente de IA.]

PARA REFRESCAR:

LAS RECETAS DE LA ABUELA.


La carne.- Historia. 
La carne es el tejido animal, principalmente muscular, que se consume como alimento. Se trata de una clasificación coloquial (informal) y comercial que sólo se aplica a animales terrestres —normalmente vertebrados: mamíferos, aves y reptiles.

Desde el punto de vista nutricional la carne es una fuente habitual de proteínas, grasas y minerales en la dieta humana. De todos los alimentos que se obtienen de los animales y plantas, la carne es el que mayores valoraciones y apreciaciones alcanza en los mercados y, paradójicamente, también es uno de los alimentos más evitados y que más polémicas suscita. Los animales que se alimentan exclusivamente de carne se llaman carnívoros. Por el contrario, los animales que no comen carne y se alimentan de plantas son herbívoros.  [Extracto del artículo. Si pincha en los vínculos azules podrá leer entero el material muy interesante.]

Próxima edición: será en una fecha indeterminada del mes de noviembre, preferiblemente un viernes: si la salud lo permite.

Salvo que se especifique lo contrario, las negritas, itálicas, y subrayados son del Editor. El sentido de (…) y de… es indicar que se ha condensado la obra original. Los comentarios entre [ ] son de la Editor. No percibimos ingresos por estas publicaciones.

Nuestro blog es posible por los servicios gratuitos de diferentes empresas internacionales de comunicación: los Alertas de Google*, BBC*, Xakata* Gizmodo en Español, DW*, MSN*, Clínic Mayo*, ConSalud y otras fuentes en las que confiamos. Gracias. 

free counters

viernes, 21 de agosto de 2026

429. Historia de dos vidas.

Capítulo I: Encuentro con el pasado.

Esta narración está realizada integrando la vida de Yskra Lípiz García y Romel Hijarrubia Zell. El Lector está avisado de este “detalle”.

Era la tarde-noche del viernes 29 de 1,964, año bisiesto; había realizado un examen de matemáticas del cual había salido muy contento: tenía la nota más alta. Era un profesor de “los antiguos” recto, capacitado, que explicaba los antecedentes de los problemas matemáticos: ello te permitía razonar mejor lo planteado.

Era la “escuela” de formación para estudios económicos superiores, a la que asistía a partir de las 5 de la tarde hasta las 7 de la noche. Venía desde más de 25 km, Santiago de Las Vegas, hasta ella, situada en Ayestarán y 19 de Mayo, si mal no recuerdo.  Aunque era un trabajador de plantas telefónicas para comunicación de larga distancia, deseaba ampliar mi mundo.

En los primeros meses del año 1,959 había matriculado Agronomía en la Quinta de los Molinos, que había sido residencia provisional del Generalísimo Máximo Gómez Báez, situada en Carlos III y Boyeros. Sin embargo, en esos meses tan revueltos, había tenido que dejar de asistir. Más tarde, decidí a reanudar los estudios superiores y eso hice.

Allí, y esa tarde, tuve el primer choque con la realidad del pasado que supervivía: un señor madurito,  alto, calvo, entradito en carnes, estaba copiando descaradamente el examen ante la vista de todos. Ninguno había actuado para impedir el fraude. Me dirigí al Delegado del Aula para que parara ese engaño, pero no dio resultado. Insistieron en que llamarían al alumno para, en privado, señalar y su mala actuación. Asumo que todo quedó en “agua de borrajas”. Veinte años más tarde, lo volví a encontrar en el Aeropuerto Internacional “José Martí” convertido en un importante funcionario, que partía para países fríos, envuelto en un costoso abrigo de piel. El Karma existe.

Al bajar la escalera que daba a 19 de Mayo, me llamó desde lo alto un conocido,- Héctor Heras-, joven brillante, de humilde cuna, que había conocido con su hermano Eduardo, en la lucha clandestina, con otros, tales como Mirta Rodríguez Calderón, Niurka Lípiz, Fulgencio Oroz,- asesinado y torturado por su actividad en la Juventud Socialista, órgano juvenil del P.Comunista Cubano, todos alumnos de la Escuela Normal para Maestros de La Habana.

Dada su formación, trato y relaciones, pronto situaron a Héctor, en un alto cargo de asesoría, adjunto al Presidente Urrutia. Parece que olvido de dónde provenía porque una tarde, al ir a saludarlo, me trato de forma incorrecta, lo que provocó que le “cantaría las 40” por su soberbia. No obstante, cuando me llamó, fui a ver qué quería decirme: “Romel, Lípiz murió; está en la funeraria de 23 y L”. Él se marchaba, yo también. Minuto más o menos,- tal vez-, no me hubiera enterado de la muerte de un hombre al que quería como un padre. El Karma existe.

Graciano Lípiz Rodríguez me había acogido en el seno de su familia como uno más, porque mi madre estuvo ingresada en el Hospital para Tuberculosos “La Esperanza” desde el año 1,939 hasta 1,944/45. Mi padre estaba dedicado a sus trajines sindicales: no tenía condiciones para atendernos a mí, mi hermano y  hermana.

Por ello, pase por dos asilos para niños sin hogar: uno; fue una escuela de monjas con ellos,  cerca de Cuatro Caminos, el otro fue el Centro Martiano que estaba en Cojimar, siendo el destino de mis hermanos un hogar similar laico, perdiendo el contacto familiar. Un día pasó una procesión religiosa por la calle Monte. Con mis hermanos, me puse a verla desfilar. Parece que hice algún comentario indebido, con el resultado que las monjas me dieron una buena de cocotazos. Tenía,- más o menos-, 7-8 años. Quedó en mis recuerdos para toda la vida. Ello, tal vez, me llevó a no ser creyente y desconfiar bastante de los curas en general. El Karma existe.

Volviendo al velorio de Graciano Lípiz Rodríguez quien fue, desde muy joven, un personaje único. Anécdotas sobre él están por decenas. Lípiz fue siempre delgado, alto, de nariz aguileña, muy inteligente y buena persona. De mayor, fumaba tres o cuatro cajas de cigarrillos al día,  algún que otro puro, más café en abundancia. Era nervio vivo. El cáncer de pulmón lo mató.

Siendo estudiante de bachillerato, un “abusón” se dedicó a molestarle e intimidarle. Graciano no podía enfrentarse a él de “tú por tú”, puesto que el tipo era mucho más fuerte, alto y de más peso. Por tanto, comenzó a prepararse como boxeador aficionado de peso ligero. Cuando estuvo listo, desafió al sujeto a un combate, donde lo hizo quedar en ridículo. Tan bien peleó, que le propusieron continuase en el boxeo de manera profesional, lo que no aceptó.

Fue excelente espadachín y jugador de ajedrez. Al comenzar sus estudios de bachiller inevitablemente se mezcló en la lucha política nacional contra el Presidente Gerardo Machado Morales, cuyo primer período puede considerarse progresivo y el segundo una tiranía caribeña más. Graciano aprendió oratoria, arte que debieran conocer todos los luchadores sociales, pues con él se mueven “las masas” en el sentido que quiera el orador.

Incluso narró la historia de uno de los aspirantes a presidente de la República, al cual quisieron sabotear sus adversarios el discurso, llevando gente que lo interrumpió cada vez que comenzaba a exponer sus planes, caso de ganar.

El orador pronto dejó de intentar acallar a la plebe: sencillamente, se puso a mirar hacia las estrellas muy interesado. Según pasaba el tiempo, se iba acallando el griterío y eran más los que buscaban lo que había llamado la atención del orador. Al hacerse silencio, entonces comenzó su intervención: destacando que estábamos bajo un cielo estrellado, con libertad, limpio y claro, como los propósitos que tenía caso de ser electo. No dijo Lípiz si el orador ganó o no las elecciones, sí que había usado el arte de la palabra para controlar y poner de su lado a las “masas”.

Volviendo al personaje y su vida, Graciano era hijo de Emilia Rodríguez Gato* y Vicente Lípiz Rodríguez**, ambos de oficio fabricantes de zapatos y reparadores de ellos, de ideología anarcosindicalista*, siendo los dos personas destacadas dentro de la organización anarquista. [*Anarcosindicalismo: una de las muchas ramas del Anarquismo como teoría política. Defiende el sistema de gobierno donde el estado sea regido por organizaciones obreras.] 

** La dirección del sector anarquista al que pertenecían,  les pidió su migración a Cuba para organizar el núcleo de luchadores, que estiman como la mejor forma de organización social progresiva: el gobierno basado en la dirección colectiva, a través de los sindicatos. Ambos muy respetados en los medios obreros de España y Cuba por su combatividad.

En especial, Emilia era la típica mujer española, de poco más de cinco pies de estatura, con una inteligencia muy clara y principios muy firmes. Cuando hablaba a los obreros, solía tener por estrado cajones vacíos de bacalao: sobre ellos arengaba a la multitud, con voz clara y alta, como claro y alto era lo que exigía para los suyos: Justicia Social.

Con estos antecedentes, no es de extrañar que Graciano y otros hijos de este singular matrimonio, estuvieran  altamente politizados socialmente por las ideas anarquistas o socialistas democráticas, que fue así en el caso de Graciano, quien participó en la lucha contra la tiranía de Gerardo Machado y Morales de forma destacada.

Heme aquí en el salón de la funeraria, con decenas de amigos de los viejos y nuevos tiempos. Miré alrededor para descubrir antiguas caras y buscar las de la familia. Allí estaban conversando, reviviendo viejas o nuevas historias. Vi a una mujer que me llamó la atención por su pelo negro y figura, así como por la serenidad que mantenía en aquellos momentos de dolor. Era la mayor de las hijas de Graciano, Yskra, a quien no veía, ni sabía de su vida hacía más o menos diez/trece años.

Hicimos un aparte para recordar nuestro tiempo de niños: yo con ocho  o nueve  años, ella con diez u once. Inevitablemente, recordamos que, en esa época, yo aún me chupaba el dedo pulgar: ella se burlaba continuamente de mí. Un 20 de mayo de 1,944 cambiaba el gobierno de la República; dejaba el poder el general Fulgencio Batista Zaldívar: lo transfería al Dr. Ramón Grau San Martín. Cuando comenzó a escucharse el Himno Nacional, los hijos de Lípiz estaban conmigo y llevaron la mano a la frente o al corazón, en saludo muy poco marcial.

Yo tenía el dedo en la boca y, sin sacarlo de ella, estiré la mano hacia la frente, lo que a ellos  provocó gran risa, y a mí, una furia incontrolable, que me dio por arrojarle a Yskra un tornillo de carpintería que no le dio por su rápida reacción. Como esta otras historias: yo era parte de la familia, pero no del todo. Por la tarde, cuando Graciano regresaba a casa, los niños corrían hacia él; lo abrazaban y acompañaban hacia la vivienda. Yo me quedaba detrás, sin atreverme, pero deseando con todas mis fuerzas, correr también y abrazar a “mi padre”. Nunca llegue a unirme al grupo de chiquillos y eso me dolía mucho.

Cuando nos cansamos de conversar y recordar, decidimos salir a respirar aire fresco, tomar algún café y regresar más despiertos. Bajamos, tomamos el café en la cafetería, decidiendo irnos al muro del Malecón un rato. Nos sentamos allí tranquilos. No había viento ni frío en ese final del febrero caribeño, reanudamos la conversación. De una forma u otra, en algún momento, ella me preguntó sí era feliz: me quedé pensando en la pregunta y en la respuesta que debía dar.

En esos momentos pasaba por una doble situación muy difícil: trabajaba en la planta telefónica de Luz y Reyes, a tres calles de la casa de mi madre y hermanos; vivía con mi esposa y un niño al final de la Avenida de Dolores. Dedicaba mi tiempo al trabajo y a la lucha política que en el año 64 ya se apreciaba entre el dominio creciente del Partido Socialista Popular de la vida pública, laboral y social y las contradicciones con los que no querían tiranía “comunista” ni comunismo ruso, sino Libertad con Pan  y Democracia, que era por lo que se había luchado.

Además, el acelerado proceso de expropiación había mellado bastante el apoyo popular,- aunque aún era importante-, también lo era el descontento obrero porque volvieron las “donaciones de días de trabajo” o de “la libra de azúcar para Chile” o la lucha “contra bandidos”, “la donación de un día de trabajo para reconstruir El Encanto”,- en el que nunca se invirtió un céntimo para la reconstrucción-, años más tarde, se hizo un parque muy popular; la milicia prácticamente obligatoria, que sin serlo, te colocaba entre los “disidentes” con las consecuencias políticas, sociales y laborales que conlleva ese calificativo:  en los centros de trabajo, la falta de diversidad de opiniones y el cerco a todos los que tuvieran la mínima discrepancia con lo que se estaba haciendo, era y es, práctica común.

Por ejemplo se estableció de “ordeno y mando” el sábado como día laboral, cuando los trabajadores en muchos lugares pidieron laborar una hora diaria más, pero mantener el fin de semana libre, lo que no se aceptó por el gobierno, sin explicación ni justificación. En ese momentos, el presidente de la Central de Trabajadores de Cuba,- CTC-, era un miembro destacado, del M-26-7. Fue sustituido al poco tiempo,por un miembro del Partido Comunista. Esa fue la política, que se aplicó a todos los combatientes del 26 de julio, en cualquier cargo que ocuparan. Los “promovían” a puestos sin peso político. ¡Que listos!

Como nunca he permanecido callado ante lo que consideró un error, me había convertido “en el cabecilla” de una oposición latente que no percibía como contraria a la “revolución”, sino a los errores que se estaban cometiendo uno tras otro. [Texto de Romel Hijarrubia Zell.]

Capítulo II. Y. La vida de mis padres en Madrid y Cataluña; más el posterior exilio forzado en Francia de la familia. (Texto de Yskra Lípiz García.)

Cuando le pregunté a Romel “si era feliz” no sabía cuál sería la posible respuesta. Nunca antes había dado señales de estar interesado en mí, sólo como un hermano, era nuestra relación: ahora se trataba de unir nuestras vidas, la de nuestros hijos y padres.

Una decisión muy difícil para ambos. Quedé esperando un rato su respuesta, con gran ilusión de ser aceptada. No deseaba en modo alguno que, siendo feliz, yo me interpusiera en su vida. Si su respuesta fuera que no era feliz, sería la mujer más dichosa del mundo, porque en aquel momento, estaba viuda  reconociendo mi interés como mujer,- por aquel medio hermano-, como hombre,   que, sin haberlo pensado nunca antes, me atraía grandemente.

Habría que conocer que habían pasado, más o menos,  entre 10 y 13 años  de nuestro último  encuentro;  ambos éramos  ya, un hombre y una mujer, en la plenitud de nuestra juventud.

Nací en Barcelona, Cataluña, no por casualidad, sino porque mi padre, en el año 1,931, fue expulsado de Cuba por pertenecer y luchar en  organizaciones  contrarias a la tiranía de  Gerardo Machado.

Estando en la celda del  barco que lo conducía a España deportado, el Capitán  habló con él en diversas ocasiones, llegando a la conclusión que aquél joven caballero bien vestido, que se dirigía  a él educadamente, no representaba ningún peligro, dejándolo en libertad por el barco.

Así fue posible, para mi padre, observar las pésimas condiciones en que laboraban aquellos marineros. Lo último que soportó, fue verlos comer todos en una olla grande. Las raciones de diez o diecisiete tripulantes se ponían en una gran cazuela, en la que cada uno de ellos metía su cuchara, se la llevaba a la boca con lo que podía, buenamente o peleando.

Mi padre les explicó, que aquello  no era de seres humanos: así  comían los animales; que pidieran al capitán mejores condiciones de vida. Desde luego, el cabecilla, hizo el regreso a España, metido de nuevo en el calabozo.

Su estancia en Madrid, no fue por mucho tiempo, aunque desconozco este dato, sí lo que le ocurrió posteriormente en la capital española, que tendría gran trascendencia en su posterior vida y, por supuesto, en la mía.

Una de aquellas  pocas tardes que disfrutaba mi padre de sus salidas por  Madrid, tropezó con una manifestación del sindicato de trabajadores del pan: era un conjunto de hombres y  mujeres, que luchaban por sus derechos, la policía trataba de contenerlos a su manera: es decir, con los medios “habituales” del orden y justicia: chorros de agua, gases, palos, garrotes, etc.

Su reacción fue tratar de ayudar a los huelguistas: al ver a un policía levantar su garrote contra una joven casi adolescente, se lanzó contra él para protegerla; el guardia soltó a la joven, arremetiendo entonces contra  el intruso: de inmediato, sus compañeros lo ayudaron a detenerlo y llevarlo preso.

Aquel acto, tan cotidiano en la época, dio inicio  a una relación de amistad, pues la bella joven rubia, de unos preciosos ojos verdes, comenzó a visitar al detenido los días que tenía permiso para ello. Así nació una relación de amor que duró toda la vida.

La familia de Blanca Rosa García Amat, se opuso a esta relación de un español, expulsado de Cuba, por su condición  de  luchador  contra  tiranía machadista, de ideas “muy raras”. No obstante, mi futura madre  y su enamorado, continuaron  la relación, logrando efectuar su matrimonio en el propio Madrid.

Graciano tenía familia en Barcelona, (su padre estaba enfermo, por lo que la familia en pleno,- madre y hermanas-, los acogieron con alegría. Mi madre, que estaba en el último año del magisterio*, comenzó a trabajar en la escuelita en la casa de los Lípiz: el objetivo de la pequeña escuela que tenían, era ayudar en los ingresos, que no eran muchos en esa época. [*Magisterio: m. Título o grado de maestro que se confería en una facultad.]

Todo ello ocurría en plena guerra civil. En su casa se reunían  combatientes anarquistas,  que estaban bajo el mando del destacado Comandante Durruti*, cuya muerte no está esclarecida, atribuyéndolo a los trotskistas o los comunistas e incluso los socialistas: la división era total entre los luchadores. De allí salió, como un soldado más, mi querido tío Universo.

*El nombre completo del histórico líder anarquista español era José Buenaventura Durruti Domínguez. Fue una de las figuras más relevantes del anarcosindicalismo y de la CNT, conocido principalmente por comandar la mítica Columna Durruti durante la Guerra Civil Española. [1, 2] Fuente: IA Wikipedia+1

Poco tiempo después mi padre, involucrado ya con la guerra, fue designado para coordinar la recogida de niños sin familia, darles amparo y cuidado. Por este motivo nos fuimos a vivir en Ataulfo No. 11, de la cual nos mudamos  a Tarraza, un pueblo de Barcelona, con su esposa y conmigo.

La guerra se volvió más cruenta: cuando comenzaron los bombardeos en nuestra zona, ellos trataron de protegerme, para lo cual me llevaron de la cuna para su cama. Una bomba cayó sobre el techo del edificio, provocando que la lámpara y su florón cayeran sobre la cuna, pocos minutos después que mi madre, me pasara para su cama. No cabe duda que el Destino, el Azar o el Karma, son una fuerza viva.

Todos los días, grandes camiones, llenos de niños,- algunos con sus madres-, otros  numerosos, sin ningún pariente, o sea, recogidos de la calle, salían para Francia. Según las noticias, iban para la Isla de Oleron, a una Colonia que albergaría, según datos de la época, mil  niños españoles.

Partimos mi hermano Nilko, que tenía 1 añito, yo dos y medio, y mi madre. Graciano quedó en España, recogiendo niños sin hogar. Al llegar al lugar, Blanca Rosa nos puso en el sitio que nos designaron: con muchas palabras dulces, nos explicó que la esperáramos allí tranquilos, pues ella tenía que ayudar a los demás,  con los otros niños. Por supuesto: nosotros nos tranquilizamos, cuando regresó. 

No puedo determinar la fecha en que Nilko enfermó, pero  sucedió más o menos, al año y medio  de nuestra estancia en la Colonia: fue el único que contrajo la poliomielitis, entre cerca de mil niños. Quedó paralizado, desde la cintura hasta los pies, para toda la vida.

En aquella época poco, se conocía de esa enfermedad, aunque lo atendieran muy bien. Mi madre, no se separó de él, cuando los enviaron a un hospital de París, donde  lo atendieron con lo  mejor, que se podía en aquellas condiciones. Nuestro padre no estaba con nosotros, porque continuó trabajando en la recogida de los   niños, que irían a la colonia infantil de la Isla de Oleron en Francia. [Queda para el próximo blog el Capítulo III. El Regreso a Cuba: las peripecias sufridas antes de poder regresar. 

Para las próximas publicaciones de nuestras vidas, añadiremos las dos fuentes que conocemos. Si hubiera algún comentario sobre lo expuesto, lo publicaremos integró,- si es breve-, para conocimiento general.

SOBRE LOS ALIMENTOS QUE CONSUMIMOS:

Expertos coinciden en los siete hábitos clave para...  www.lanacion.com Mantener una alimentación equilibrada, realizar actividad física, estimular la mente, cuidar los vínculos sociales y dormir bien son solo algunas...

Silvio Garattini, oncólogo italiano de 97 años, sobre la longevidad: "Estos son los alimentos... www.google.com Trendencias. Para él, la receta para una vida larga y saludable va mucho más allá de la alimentación. La resume en varios hábitos muy concretos: "No fumar, no...

Sociales:

Ministra de Medio Ambiente descarta trato especial a firma... www.youtube.com Vídeo de 21.29 mt Ministra de Medio Ambiente descarta trato especial a firma ligada a hermano de Jorge Quiroz…  La oferta de plazas se distribuye entre 1.772 vacantes de Secundaria y otros cuerpos docentes, y 1.518 de Educación Primaria.

Educación convoca 3.290 plazas docentes para interinos www.lavozdeasturias.  La oferta de plazas se distribuye entre 1.772 vacantes de Secundaria y otros cuerpos docentes, y 1.518 de Educación Primaria.

PARA REFRESCAR:

Por razones de espacio, hemos reducido el destinado a Alimentación, Sociales y Refrescar. Escogimos sólo uno de los cuatro que ofrecía. ¡Que lo disfruten!

La playa. Estaba en la playa una niña con su padre y él le pidió que probara si la temperatura del agua era buena. Ella tenía cinco años y se entusiasmó de poder ayudar; fue hasta la orilla del mar y se mojó los pies. —Metí los pies. Está fría —le dijo. El padre la tomó en brazos, fue con ella hasta la orilla del mar y sin ningún aviso la tiró dentro del agua. Ella se asustó, pero después se divirtió con la broma. — ¿Cómo está el agua? —preguntó el padre. —Está buena —respondió ella. —Entonces, de aquí en adelante, cuando quieras saber alguna cosa, zambúllete en ella.

Próxima edición: salvo fuerza mayor, será un viernes cualquiera de septiembre.

Salvo que se especifique lo contrario, las negritas, itálicas, y subrayados son del Editor. El sentido de (…) y de… es indicar que se ha condensado la obra original. Los comentarios entre [ ] son de la Editor.

Nuestro blog es posible por los servicios gratuitos de diferentes empresas internacionales de comunicación: los Alertas de Google*, BBC*, Xakata* Gizmodo en Español, DW*, MSN*, Clínic Mayo*, ConSalud y otras fuentes en las que confiamos. Gracias. 

free counters

martes, 11 de agosto de 2026

428. Relatos interesantes.

 


Corría el año 1,904 y aquella tertulia, que había abierto el gallego Ramón María del Valle-Inclán en el Nuevo Café de Levante, hervía por las noches con la flor y nata de los intelectuales de la Generación del 98 y los artistas más significados, entre ellos Ignacio Zuloaga, Gutiérrez Solana, Santiago Rusiñol, Mateo Inurria, Chicharro, Beltrán Masses o Rafael Penagos. Foto: es.wikipedia.org

Y aquella tarde noche del 13 de mayo de 1,904 el que sorprendió a todos los presentes fue Pío Baroja. Porque cuando se estaba hablando de los españoles y de las distintas clases de españoles, el novelista vasco sorprendió a todos y dijo:

"La verdad es que en España hay siete clases de españoles, sí, como los siete pecados capitales. A saber:

1)     Los que no saben;
2)     los que no quieren saber;
3)     los que odian el saber;
4)     los que sufren por no saber;
5)     los que aparentan que saben;
6)     los que triunfan sin saber, y
7)     los que viven gracias a que los demás no saben”.

Estos últimos se llaman a sí mismos políticos y a veces hasta “Intelectuales”. Colaboración de Albert L.

INFORMACIÓN SOBRE SALUD:

¿Los adultos deben dejar de tomar leche? La evidencia...  Los adultos no tienen la obligación de dejar de tomar leche, ya que la ciencia desmiente el mito de que los lácteos sean dañinos o innecesarios por naturaleza en la edad adulta, siempre y cuando se toleren bien. Puedes leer el análisis completo en el artículo de Tua Saúde. [1, 2, 3] Entre bebidas vegetales, versiones desnatadas y opciones sin lactosa, la confusión sobre este alimento se ha multiplicado. Toca separar lo que dice la...

Dormir mejor: el alimento que puede transformar...   Una investigación transversal en más de 4.500 personas vinculó una mayor ingesta de potasio en la última comida del día con un descanso más reparador... Infobae. Muchas personas que buscan una alimentación basada en plantas ya reemplazan proteínas animales por legumbres como frijoles y lentejas, que aportan...

El regreso de dos pesticidas prohibidos en Francia: la... France24 hace 3 días — La presión política de los agricultores y los efectos que ambos pesticidas pueden tener en distintos ecosistemas ha generado muchas críticas...

La educación pierde 67.000 alumnos por el descenso... Cadena Ser.  El aumento de los estudiantes de origen extranjero sostiene la caída mientras que la etapa de 0 a 2 y la Formación Profesional alcanzan...

SOBRE ALIMENTACIÓN:

El alimento que consumían los egipcios, ideal para la...  El alimento que consumían los egipcios, ideal para la longevidad, que se destaca por su aporte de hierro - LA NACIÓN, hace 1 día. Aportan proteínas vegetales, fibra y varios nutrientes esenciales, siendo la base de la alimentación de poblaciones longevas.

Los 5 alimentos con más proteína que el huevo, según... Infobae.  5 alimentos que contienen más proteínas que los huevos; El yogur griego natural; La pechuga de pollo; El atún al natural; El salmón; Las...

Tiene 119 años y desafía la lógica de la longevidad con un... Infobae hace 2 días — José Flores podría ser reconocido como la persona más longeva del mundo. Vive en Guanacaste, Costa Rica y su caso despierta interés... La alimentación atribuida a José Flores se apoya en ingredientes reconocibles dentro de la cocina popular centroamericana. El gallo pinto, preparado...

Qué comer para frenar el desgaste de la rodilla: 7 alimentos y hábitos diarios que protegen. Tua Saúde. ¿Puede la alimentación aliviar el dolor de rodilla? Algunos compuestos de los alimentos tienen un efecto antiinflamatorio medible, y la cúrcuma es uno...

Sí, la alimentación puede ayudar a aliviar el dolor de rodilla. Compuestos como la cúrcuma, el omega-3 del pescado azul y los polifenoles del aceite de oliva virgen extra reducen la inflamación de forma medible. Además, mantener un peso adecuado disminuye la carga física directa sobre la articulación. [1, 2, 3]

Poesía: Unas líneas de Antonio Machado:

Del libro “Proverbios y Cantares”  de Antonio Machado, publicado por El País, te ofrecemos esta mini biografía: “…. Antonio Machado, gran poeta de la generación del 98, nació en Sevilla en 1,875. Publicó su primer libro, Soledades, en 1,903 y escribió teatro junto a su hermano Manuel. Los acontecimientos trágicos de la Guerra Civil le empujaron al exilio. Murió en Collure, Francia, en 1,939.” Leer a Machado es fuente de reflexión, sonrisa, realidad y poesía. ¿Por qué no se han traído sus restos a la patria?

De “Proverbios y Cantares” te ofrecemos éste:

XXIII

No extrañéis, dulces amigos,
que esté mi frente arrugada.
Yo vivo en paz con los hombres
y en guerra con mis entrañas.

CURIOSIDADES:

UN AMOR CLÁSICO.

En “Don Quijote” la lengua bate, amortigua, alivia allí donde localiza el dolor. Todavía hay zonas secretas en el Don Quijote. De lo que no se habla. O muy poco. Del amor entre animales, por ejemplo. La atracción erótica entre el caballo Rocinante y el rucio de Sancho. El humor de Cervantes es siempre un humor que hace pensar. Nada banal. Un humor que nace del dolor para levantar del suelo, de la continua caída, cuerpos y palabras. Hay mucho humor y mucho dolor en esta historia. Tomando una expresión de Andrea Camilleri, “La lingua batte dove il dente duole” (La lengua bate donde duele el diente).

Así, en Don Quijote. La acción verbal, ¡verbívora!, es incesante. La lengua bate, amortigua, alivia allí donde localiza el dolor. Sentimos que ese dolor desaparece no por encanto, sino por lucidez, cuando el caballero y el escudero comparten, por fin, el campo de la verdad.

Ese gozoso momento en que se produce, por fin, el mutuo reconocimiento. Uno y otro van trepando hacia zona de luz, dándose la vez, apoyándose con estilo en el hallazgo de las palabras precisas. Y la clave para el compañerismo es lo que Sancho llama “la cultivación”. Qué maravilla. ¡Cuánta “cultivación” histórica nos haría falta! Pena de tradición hurtada.

–Cada día, Sancho –dijo don Quijote–, te vas haciendo menos simple y más discreto.

Y es entonces cuando Sancho le habla de “la cultivación” y lo hace ya desde ese cierto punto de ironía, donde se funden felizmente el habla popular y los recursos de fábrica “sublime”. Sancho le concede el magisterio de la cultivación: “Quiero decir que la conversación de vuestra merced ha sido el estiércol que sobre la estéril tierra de mi seco ingenio ha caído”. Con el estiércol de fértil metáfora, el ingenioso hidalgo reconoce que la admiración es recíproca. Este campo de la verdad es el capítulo XII de la segunda parte, y se están hablando como iguales.

¿Cómo han llegado hasta aquí?

Han dejado atrás la temerosa aventura de la carreta de la Muerte. Y en la noche que sigue es el momento de sincerarse, de reconocerse, de desvelar el pensamiento. La conversación cabalga animosa porque comparten un descubrimiento, donde desaparece la fractura entre el “loco” y el “cuerdo”: la vida es una comedia.

Y de ahí el más sentido elogio que se haya escrito de la comedia y los comediantes, “instrumentos de hacer un gran bien a la república”. Lo que acontece en el escenario y lo que acontece en el mundo: acabada la comedia, quedan todos los recitantes iguales, incluidos emperadores y pontífices. Y aún Sancho introduce otra comparación: la del juego del ajedrez, “que mientras dura el juego cada pieza tiene su particular oficio, y en acabándose el juego todas se mezclan, juntan y barajan, y dan con ellas en una bolsa, que es como dar con la vida en la sepultura”.

Llega la hora del sueño. Después de semejante plática, dentro y fuera del libro hay un polen de libertad. Las palabras, desamarradas, han engendrado “otro tiempo”. Y lo que sigue es un episodio extraordinario, por lo que sucede y cómo se cuenta. Sancho quita los arreos al jumento y, desobedeciendo lo establecido por los andantes caballeros, desaliña y quita la silla al caballo:

 “Le dio la misma libertad que al rucio, cuya amistad de él y de Rocinante fue tan única y tan trabada, que hay fama, por tradición de padres a hijos, que el autor de esta verdadera historia hizo particulares capítulos de ella, mas que, por guardar la decencia y decoro que a tan heroica historia se debe, no los puso en ella”.

Mas que censura, en realidad, lo que hace Cervantes, adelantándose al “arte de la omisión” de Hemingway (“Lo que vemos es la octava parte del iceberg”), es una pieza prodigiosa de sutileza para narrar el amor del rucio y de Rocinante: “Después de cansados y satisfechos, cruzaba Rocinante el pescuezo sobre el cuello del rucio y, mirando los dos atentamente el suelo, se solían estar de aquella manera tres días”.

Hay un humor gozoso, lleno de respeto, al describir esta relación, que Cervantes compara con parejas clásicas homosexuales como Niso y Euríalo y Pílades y Orestes. Pocos años después, muerto Cervantes, todos los grandes poetas, como Lope y Góngora, participarán en un florilegio poético en honor a Felipe IV celebrando la hazaña de haber asesinado un toro de un arcabuzazo. Sin arte de omisión.

Por Manuel Rivas El País Semanal. 29 de mayo de 2,016. Escritor, poeta y ensayista nacido en A Coruña en 1,957. Ha compaginado su trayectoria periodística en radio, prensa y televisión con su faceta de escritor. En 2,009 fue elegido miembro de la Real Academia Galega. Premio nacional de Narrativa (1,996), se le otorgó en cuatro ocasiones el premio de la Crítica.

PARA REFRESCAR:

Eran dos pescadores, hermanos gemelos, uno soltero y el otro casado. El soltero tenía una lancha de pesca, ya vieja, que era la herramienta con la que lograba su sustento.

Un día, muere la esposa del hermano casado y, como las desgracias no vienen solas, la lancha del hermano soltero se va al fondo del mar.

Una viejecita del pueblo, curiosa, va a darle el pésame al viudo. Pero confunde a los gemelos y se dirige al que ha perdido la lancha. - Recién me enteré. ¡Qué pérdida enorme! Debe ser terrible para ti.

- Sí, estoy destrozado, pero es preciso enfrentar la realidad. Debo reconocer que estaba ya vieja. La rajadura de adelante estaba tan grande que ya no había con qué llenarla y el agujero de atrás se agrandaba más cada vez que la usaba.

Además, estaba deformada al medio y no se le podía quitar el olor a pescado. La parte de atrás estaba bastante caída y las curvas de adelante casi habían desaparecido. Pero yo me siento culpable porque se la prestaba a cuatro amigos para que se divirtieran; les pedí que la usaran con cuidado, pero se montaron los cuatro a la vez y ella no aguantó.

La viejita cayó muerta de un infarto. ¡Al otro día la enterraron!

MORALEJA: Antes de dar un pésame, ¡indaga bien con quién estás hablando...!  Colaboración de Ángels T. Publicado en Mangodos 152

Próxima edición: según va salud, será el primer viernes de septiembre.

Salvo que se especifique lo contrario, las negritas, itálicas, y subrayados son del Editor. El sentido de (…) y de… es indicar que se ha condensado la obra original. Los comentarios entre [ ] son de la Editor.

Nuestro blog es posible por los servicios gratuitos de diferentes empresas internacionales de comunicación: los Alertas de Google*, BBC*, Xakata* Gizmodo en Español, DW*, MSN*, Clínic Mayo*, ConSalud y otras fuentes en las que confiamos. Gracias.

free counters