173. Vidas célebres: Martín Lutero.

Colaboración de Albert L., Pineda del Mar, Catalunya, España.

Martín Lutero. Fue el iniciador de la Reforma Protestante (1). Nació el 10 de noviembre de 1,483 en Eisleben (2). Su padre Hans y su madre Margaret fueron agricultores y propietarios de minas. Ingresó en el monasterio de los agustinos de Erfurt. En 1,506 profesó como monje y un año más tarde se ordenó sacerdote. En 1,509 se licenció en teología y volvió a Erfurt.

En 1,510 viaja a Roma en representación de siete monasterios agustinos. La vida licenciosa, falta de práctica cristiana, el lujo y ostentación del clero romano lo indignó. En 1,512 se doctoró y asumió la cátedra de teología bíblica hasta su fallecimiento.

El 31 de octubre de 1,517 se convirtió en una figura pública al exponer en la puerta de la iglesia de Todos los Santos de Wittenberg sus 95 tesis o proposiciones escritas en latín contra la venta de indulgencias por los papas Julio II y León X. Traducidas al alemán, consiguieron una amplia difusión. En 1,518 eran muy conocidas gracias a la invención de la imprenta y estar escritas en el habla del pueblo.

Defendía sus opiniones en debates universitarios en Wittenberg y otras ciudades, por lo que fue investigado por la Iglesia romana, determinando la condena del papa León X (15 de junio de 1,520) de sus enseñanzas y su ex comunión en enero de 1,521. En abril de ese año, fue convocado ante el emperador católico Carlos V de Alemania (Carlos I de España) en la Dieta de Worms, pidiéndosele que se retractase ante las autoridades seculares y eclesiásticas allí reunidas. Se negó asegurando que para hacerlo tendrían que convencerlo con las Escrituras y la razón. El Emperador lo condenó, pero el elector Federico el Sabio lo recluyó en su castillo (Wartburg), donde emprendió la traducción del Nuevo Testamento del original griego al alemán mayoritariamente utilizado por la población.

Los desórdenes provocados en Wittenberg por sus seguidores lo obligaron a volver a la ciudad en marzo de 1,521. Se vio implicado en la Guerra de los campesinos (1,524-1,526). Liderada por Tomás Munzer, que basaba sus demandas en los escritos de Lutero. Aunque éste apoyó muchas de sus aspiraciones políticas, consideró falsos sus argumentos teológicos. Tomó una postura totalmente contraria a los campesinos. Las peticiones de estos eran de sentido común: derecho a coger leña de los bosques, abolición de la servidumbre, reducción de los impuestos, cese de los castigos arbitrarios, etc. Lutero se puso del lado de las autoridades escribiendo un duro alegato “Contra las hordas asesinas y ladronas de campesinos”. (3)

Contrajo matrimonio el 27 de junio de 1,525 con Catalina de Bora, una antigua monja, que se convirtió en su colaboradora. En 1,532 se publicó su traducción del original hebreo al alemán del Nuevo Testamento. (4)

Martín Lutero falleció el 18 de febrero de 1,546 en Eisleben. Fuente ampliada de buscabiografias.com

Lutero y la realidad histórica: Tuvo la fortuna de producir sus reclamos religiosos en el momento y lugar adecuado: el Sacro Imperio de Romano Germánico, cuando se estaba efectuando la elección de un nuevo emperador. Esta monarquía, como la polaca, era de carácter electivo entre los príncipes que escogían al Emperador. Esa coyuntura fue utilizada por los éstos tanto para sacudirse el poder papal como para obtener las mayores ventajas posibles del nuevo emperador, Carlos V, que compró su elección con las riquezas de las Américas y los prestamos de los Fugger. Además, los príncipes protegieron a Lutero en cuanto éste suponía la independencia política y económica del poder papal. Las tierras en poder de la Iglesia representaban la tercera parte de las alemanas. Carlos V tuvo que permitir la difusión de las doctrinas de Lutero, así como la confiscación de los bienes de la Iglesia romana y el surgimiento de la iglesia nacional alemana. (Recomendamos leer la biografía de Carlos V en es.wikipedia.org)

Entre los siglos XIII-XIV se habían producido muchos otros pronunciamientos en contra del poder y la vida licenciosa de Roma y su clerecía: la venta de indulgencias, cargos eclesiásticos y la corrupción generalizada. También es el momento en el que campesinos libres y los siervos feudales, la nobleza intermedia, artesanos y maestros de las ciudades luchan contra la explotación tanto de la alta nobleza como de la curia romana.

“Moralmente, la iglesia estaba en decadencia: más preocupada por las cuestiones políticas y económicas que las cuestiones religiosas. Para aumentar más aun sus riquezas, recurrió a cualquier artilugio, por ejemplo, la venta de los cargos eclesiásticos, de reliquias, y especialmente la famosa venta de indulgencias de los pecados, que fueron la causa inmediata de la crítica de Martin Lutero y el inicio de la Reforma Protestante en Alemania.”

“En el siglo XIV, el reformador inglés John Wycliff tradujo la Biblia, desafiando así la autoridad papal, también censuró el culto a los santos y reliquias. El reformador checo Juan Huss difundió aquellas doctrinas en la región de Bohemia (SIRG) e impulso la creación de una Iglesia nacional. La ejecución de Juan Huss, en el año 1,415, en la hoguera acusado de herejía llevo directamente a las Guerras Husitas (o Guerra contra los husitas - seguidores de Juan Huss)…, reprimido con dificultad por las fuerzas aliadas del Sacro Imperio Romano Germánico y del Papa. Estas guerras fueron precursoras de la Guerra Civil religiosa en Alemania en la época de Martin Lutero”. Se estima que las Guerras Campesinas causaron entre 100 mil y 300 mil muertos.

1. Origen del término Protestante. Deriva del latín protestari que significa declaración pública o protesta. El término Protestante…, acabó por ser usado para describir a todos los grupos que protestaban contra las prácticas de la Iglesia Católica Romana.
2. Eisleben es un pueblo en Sajonia-Anhalt, Alemania. Es muy famoso por ser el pueblo de origen de Martín Lutero y de ahí viene su nombre oficial: Lutherstadt Eisleben.
3.http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_los_campesinos_alemanes
4. La Biblia de Lutero es una traducción de la Biblia al alemán efectuada por Martín Lutero, impresa por vez primera con ambos Testamentos en 1,534. Esta traducción es considerada en gran medida responsable de la evolución del idioma alemán moderno. Lutero hacía incursiones a las ciudades y mercados cercanos para escuchar a la gente hablando. Quería asegurar su comprensión por una traducción lo más cercana posible al uso del idioma contemporáneo. Fue publicada en septiembre de 1,522,…

Tesis principales del luteranismo: -El hombre solo puede alcanzar la salvación por la fe. Reconocimiento de solo dos sacramentos: el Bautismo y la Eucaristía (negación de la transubstanciación).
- La Biblia es la única fuente de verdad divina, debe traducirse al idioma autóctono de cada pueblo.
Libre interpretación de la Biblia (libre albedrio), no se necesita de un sacerdote para interpretar la Biblia (sacerdocio universal).
-Eliminación de jerarquías religiosas, rechazo del celibato.

http://www.historialuniversal.com/2010/09/reforma-protestante.html
Para conocer las 95 Tesis de Lutero:
http://es.ask.com/wiki/Las_95_tesis?lang=es&o=2802&ad=doubleDownan=apnap=ask.com

Valoración personal de Martín Lutero. Fue un honesto defensor de sus creencias, exponiendo la vida en numerosas ocasiones. Se separó de las demandas del resto de los estamentos: campesinos, siervos, maestros, artesanos, comerciantes y nobleza media, permitiendo que fueran combatidos con su nombre y teología. No combatió las barbaridades que ambos contendientes cometieron en una lucha aparentemente religiosa, cuando en realidad tenía un alto contenido económico y nacional. Su gran logró fue la unificación del idioma alemán a través de la traducción de la Biblia. Al pasar al idioma nacional, todo alemán pudo leerla en un texto común y conocido, pues Lutero incorporó los términos del habla nacional al texto sagrado. Se puede criticar al hombre y su obra, pero no se pueden negar sus valores que aun hoy tienen vigencia. r.h.z.

“Lutero se caracterizó por exhortar a que la Iglesia cristiana regresara a las enseñanzas originales de la Biblia, impulsando con ello una restructuración de las iglesias cristianas en Europa. La reacción de la Iglesia católica ante la reforma protestante fue la Contrarreforma. Sus contribuciones a la civilización occidental se llegan a considerar más allá del ámbito religioso, ya que sus traducciones de la Biblia ayudaron a desarrollar una versión estándar de la lengua alemana y se convirtieron en un modelo en el arte de la traducción. Su matrimonio con Catalina de Bora el 13 de junio de 1525 inició un movimiento de apoyo al matrimonio sacerdotal dentro de muchas corrientes cristianas”. es.wikipedia.org

LAS RECETAS DE LA ABUELA.

La Kartoffelsalat (en Austria denominada también Erdäpfelsalat) es uno de los más conocidos en la cocina alemana. Se trata de un plato compuesto principalmente de patatas cocidas acompañadas de diferentes ingredientes. Esta ensalada tiene diversas denominaciones dependiendo de la zona donde se consuma o elabore, por ejemplo, en la cuenca del Ruhr se llama Erpelschlut. El nombre de Kartoffelsalat viene a traducirse literalmente del alemán como "ensalada de patata".

La preparación de la ensalada de patatas (Kartoffelsalat) se realiza cociendo patatas (en Alemania hay muchas variedades de patatas como, por ejemplo, las Bamberger Hörnchen (Cuernos de Bamberg), Cilena, Hansa, Laura, Kipfler o Sieglinde). Existen variedades de patata muy adecuadas para esta ensalada, que se caracterizan por mantener la forma tras la cocción en agua. En la cocina alemana se denomina a estas patatas festkochend; son aquellas que son adecuadas por poderse mezclar con otros ingredientes sin perder la forma.

Las patatas se pueden cortar en rodajas y posteriormente cocer. Existen variantes en las que es posible cocer las patatas con su piel y posteriormente se pelan. es.wikipedia.org

Ensalada de patatas al estilo alemán.

Ingredientes:

1 kg (2,2 lb) de patatas cocidas.
1 bote de pepinillos agridulces.
1 cebolleta.
2 salchichas de pavo.
150 g de mahonesa.
50 g de queso crema.
Sal al gusto.
Imagen: compan.es

Procedimiento:
1.-Cortamos las patatas cocidas de forma que puedan quedar verticales y las colocamos de pie en el molde.

2.-Cortamos las salchichas en ruedas finas y las colocamos sobre las patatas; cortamos los pepinillos en daditos y lo ponemos sobre las salchichas. Añadimos encima la cebolleta.

3.-Elaboramos la salsa con las bases de las patatas cortadas fritas, la mahonesa (mayonesa), el queso y el aceite.

4.-Mezclamos y añadimos el caldo de las patatas cocidas. Bañamos la ensalada alemana con la salsa. Decoramos con pepinillos y pimienta. Fuente: lidl-recetas.es

DEL HOGAR Y ALGO MÁS…

Foto frutasecologicas.com.es

Annona cherimola es un árbol perteneciente a la familia de las annonáceas cuyo fruto comestible es la chirimoya o chirimoyo.

Es considerado originario de los valles transversales del centro de Chile, norte de Perú y sur de Ecuador (2) en áreas comprendidas entre los 1.500 y 2.200 ms de altura donde ya era cultivada desde el año 200 a.n.e. Se introdujo en el sur de España antes de 1,751, (8) en la zona de Motril, Salobreña, Almuñécar y parte de Málaga, de donde probablemente se llevó a Italia y a la isla de Madeira (Portugal). En la zona mediterránea también se encuentra bien adaptado en Israel, Egipto, Grecia y Argelia, pero, de hecho, su cultivo se ha extendido a todos los continentes. (9)

Su valor nutritivo se explica por el elevado contenido de azúcares, que llega hasta el 20%, y el de proteínas, superior al de muchas otras frutas, que alcanza el 2%. Contiene mucha vitamina B1, B2, B6, calcio, hierro, fósforo y otros nutrientes. Fuente: es.wikipedia.org

Cómo lograr que tu comida dure más CNN - Los científicos del proyecto Apeel Sciences han encontrado el secreto para duplicar la esperanza de vida de las frutas y verduras de forma natural.

Un estudio encuentra que las dietas de EE. UU. siguen conteniendo demasiadas grasas malsanas Los estadounidenses necesitan menos grasas trans y saturadas, y más ácidos grasos omega 3. HealthDay.

POESÍA.
Juan de Dios Peza nació en 1,852, murió en 1,910; fue un poeta, político y escritor mexicano, miembro numerario de la Academia Mexicana de la Lengua. Fuente: es wikipedia.org. Poema: desdelalma.net

AUSENCIA

PARA REFRESCAR.

Cuentos para mayores:
1. Un tipo llega a su casa y encuentra a su mujer haciendo el amor con su amigo, saca la escopeta y lo mata. La esposa le dice: - ¡Sigues así que te vas a quedar sin amigos !

2. Dos niños de 8 años conversan en el parque. Uno pregunta al otro: -¿Qué vas a pedirle al Niño Jesús este año?

-Yo voy a pedirle una bicicleta ¿y tú?
-Yo voy a pedirle un Tampax. ¿Un Tampax? -¿Y qué es un Tampax?

-No lo sé, pero en la televisión dicen que puedes ir a la playa todos los días, correr en bicicleta y a caballo, bailar, ir a la discoteca y hacer todo lo que quieras, sin que nadie se dé cuenta, que bueno, ¿no?

3. - Una pareja subiendo a un auto: - Mi amor, ¿viste lo tierno y cariñoso que es el nuevo vecino con su esposa? ¿Viste como la besa y acaricia? ¿Por qué tú no haces lo mismo?

- Ayy mija, ¡¡Porque yo casi no conozco a esa señora!!

Explicación: Hace diez años al mecanógrafo de nuestros blogs le fue encontrado un estado preocupante de la cervical, el cual se ha mantenido más o menos estable con la ayuda de collarines para el cuello, ejercicios, posturas adecuadas para dormir, etc. No obstante, el trabajo de información y realización del montaje de los blogs ha repercutido severamente en una contractura muy fuerte que imposibilitó el uso de ambos brazos y dolores extremos. Ya recuperado, procedemos a publicar el presente pero nos vemos obligados a reducir a dos los blogs. Mangoconarrozdos seguirá con el actual formato. Se editará los jueves de cada semana. El próximo el 11 de diciembre. Mangoconarroz se hará el martes, con el añadido de una sección sobre Cuba y las informaciones que nos permita el espacio, que nunca será superior a 3,500- 4 mil palabras, unos 7 u 8 pliegos A-4 (8½ x 11). Gracias por su comprensión y haber llegado a treinta y cinco mil lectores. Mientras el cuerpo aguante, seguiremos contribuyendo a la información general. Gracias a todos.

Si este blog ha sido de su agrado recomiéndelo a sus amigos. Gracias. Yskra y Romel.

Información: los blogs mangoconarroz, mangoconarrozdos y mangoconarroztres se hacen sin intención de lucro. No percibimos ingresos por ellos. Sólo los creamos para intentar brindarle información y entretenimiento. Gracias. Por razones de espacio, algunos textos han sido resumidos. Si desea leer completo el tema, debe ir al al vínculo del texto. Han sido preservados los datos esenciales. Salvo que se especifique lo contrario, las negritas, itálicas, y subrayados son de los editores. El sentido de (…) y de… es indicar que se ha condensado el texto original. Los comentarios entre [ ] son del editor.